Ноги в поле, голова на воле

Ноги в поле, голова на воле

И в начале прошлого века дети точно так же боялись идти в школу, как и сейчас. Как же страшно идти в первый класс. Переводы Татьяны Вирта - всегда образец настоящего переводческого искусства и бережного отношения к творчеству автора.Читайте всей семьёй!Для среднего школьного возраста. Книга написана с большой любовью и уважением к традициям родного народа Бранко Чопича.Немало очарования придаёт этой книге и перевод с сербско-хорватского, выполненный Татьяной Вирта - известной журналисткой и переводчицей. А тут ещё взрослые подшучивают, пугают страшной учительницей, которая ему и язык-то укоротит, и шкуру-то спустит… Более того, мальчишку заставили вымыться всего с ног до головы, да ещё и разодели, словно маленького заносчивого петушка с красным гребнем. Ох, засмеют товарищи!..Книга Ноги в поле, голова на воле, написанная сербским писателем и поэтом Бранко Чопичем, основана на его воспоминаниях о собственном детстве, проведённом в глухом горном селе, где зимой много снега, а летом и осенью - дождей и ветров! Вот и Бранко, главный герой книги Ноги в поле, голова на воле, тоже со страхом ждет начала учебы. Весёлые истории о приключениях семилетнего Бранко и его двоюродного дядюшки Ильи, что моложе Бранко на полгода, наполнены светлым и лёгким юмором. Они и сегодня, как почти полвека назад, не оставят равнодушными читателей всех возрастов.

СКАЧАТЬ

Похожие файлы:

Хелл Р. Погнали

Марк Сэнборн Лучший из лучших

1000 произведений искусства, которые необходимо увидеть, прежде чем умереть

Е. П. Ильин Психология риска

Василий Васильевич Чибисов Собачье озеро. иронический хоррор

Эгмонт 978-5-9539-7445-5

Лазерная инженерия хрящей

Эксмо

Зигзаг неудачи

Шарль Перро Спящая красавица

Изварина А.Ф. Судебная система России: концептуальные основы организации, развития и совершенствования: монография

Организация и деятельность службы ранней помощи в региональной системе дошкольного образов. ФГОС